-
1 slips
1) Общая лексика: кулисы, плавки, свора (для охотничьих собак)2) Геология: загрязнённый уголь низкого качества, клинья для захвата бурильных труб, клинья или плашки для захвата бурильных труб, плашки для захвата бурильных труб, плоскости отдельности в сланцах и других пластах3) Горное дело: загрязнённый низкосортный уголь, клинья ила плашки для захвата бурильных труб, плоскости отдельности4) Полиграфия: в гранках5) Текстиль: матросские брюки6) Нефть: клинья, клинья, клиновой захват, шлипс, шлипсы7) Бурение: клинья для захвата бурильных и обсадных труб8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клиновой захват, клинья для труб9) Нефтегазовая техника клинья для захвата труб, подвесные плашки10) Сахалин Р: шлипс (пакера, ловильного инструмента)11) Макаров: направляющие, салазки, стапель, суспензии12) Нефть и газ: замки, замки пружинного действия, ключ захвата, плашки, плашки захвата, сухари -
2 slip
1. скольжение, проскальзывание; пробуксовка || скользить; пробуксовывать3. утечка, потери в насосе4. сдвиг; небольшой сброс; относительное перемещение ( при сбросе) ; высота сброса5. pl. клинья [плашки] для захвата бурильных и обсадных труб; шлипс6. канат || травить канат или якорную цепь— set slip
* * *
клин для захвата бурильных и обсадных труб; клиновой захват; pl. шлипс
* * *
1. скольжение, проскальзывание; буксование; падение числа оборотов; смещение, сдвиг
* * *
смещение, сдвиг
* * *
1) проскальзывание; скольжение; буксование2) скользящая клиновая плашка (<<штангодержателя>)3) клин, плашка ( для захвата бурильных труб)4) pl шлипс•- slip of overshot
- air-operated drilling pipe slips
- air-power slips
- automatic power slips
- belt slip
- casing slip
- casing-drill-pipe slips
- casing-hanger slips
- casing-head slips
- casing-power slips
- dip slip
- dog slips
- drill-collar slips
- drill-collar dog slips
- drill-pipe slips
- drill-pipe power slips
- elevator slip
- fishing slip
- friction slip
- hand-type drilling pipe slips
- hinged slip
- hold-down slip
- insert slips
- inverted slip
- mud slip
- overshot slip
- pipe slips
- power slips
- rotary slips
- self-locking synchronized slips
- serrated slip
- set slips
- stationary slip
- strike slip
- trace slip
- tubing slips
- wireline slips* * *• 1) шлипс; 2) оползание; 3) скольжение• завал• канат• плашка• утечка• чак• шлипс -
3 slips
-
4 slips
клинья, плашки ( для захвата бурильных труб).* * *• клинья• клинья, клиновой захват• шлипс• шлипсы -
5 drill-pipe slips
* * *
клиновидные сухари; плашки для захвата бурильных труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-pipe slips
-
6 rotary slips
1) Горное дело: плашки для захвата бурильных труб в роторе3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клинья с плашками для зажима труб в роторе, трубные клинья (для зажима труб в роторе) -
7 hand-type drilling pipe slips
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hand-type drilling pipe slips
-
8 coins de retenue pour tiges de forage
клинья для захвата бурильных труб, плашки для захвата бурильных трубDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coins de retenue pour tiges de forage
-
9 hand-type drilling pipe slips
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-type drilling pipe slips
-
10 drill-pipe bell socket
2) Нефтепромысловый: ЛОВИЛЬНЫЙ колокол для бурильных трубУниверсальный англо-русский словарь > drill-pipe bell socket
-
11 drill-pipe bell socket
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-pipe bell socket
-
12 power slip
-
13 rotary slip
-
14 drill-pipe slips
2) Нефтегазовая техника клинья для бурильной колонны -
15 drill-pipe slip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-pipe slip
-
16 drill-pipe bell socket
ловильный колокол для захвата бурильных трубБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drill-pipe bell socket
-
17 drill-pipe bell socket
Англо-русский словарь технических терминов > drill-pipe bell socket
-
18 drill-pipe slip
-
19 hand- type drilling pipe slips
Универсальный англо-русский словарь > hand- type drilling pipe slips
-
20 hand-type drilling pipe slips
Универсальный англо-русский словарь > hand-type drilling pipe slips
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ручные клинья для захвата бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand type drilling pipe slips … Справочник технического переводчика
ловильный метчик для захвата колонны бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fishing tap for drillpipe string … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ЭЛЕВАТОР — (1) подъёмный механизм непрерывного действия для транспортирования сыпучих или мелкокусковых грузов в вертикальном или наклонном (до 60°) направлениях; состоит из привода, бесконечной тяговой цепи (или ремня), перекинутой через два шкива, к… … Большая политехническая энциклопедия
шлипс (pl.) — Клинья [плашки] для захвата бурильных и обсадных труб [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip … Справочник технического переводчика
Ловильный инструмент — (a. catching tool; н. Fanggerat, Fangwerkzeuge; ф. outil de repechage, attrapeur, attrapetout; и. arpon pescatubos) приспособления и механизмы, используемые для извлечения из скважины прихваченной бурильной колонны, её отдельных элементов … Геологическая энциклопедия
Система верхнего привода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
овершот — [англ. overshot] – горн. прибор в виде колокола, служащий для захвата в буровой скважине оторвавшихся бурильных труб. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Спайдер, элеватор с плашечными захватами — ► spider Инструмент для захвата и подвешивания колонн бурильных (обсадных) труб при спускоподъемных операциях и других работах на буровой … Нефтегазовая микроэнциклопедия